[Cine] VODKA LEMON

El principio de la sinopsis oficial de la película (se puede encontrar por ejemplo en yahoo-cine) dice:

Nos encontramos en las aldeas Kurdas del Cáucaso. Hamo es un viudo de 60 y tantos años, un oficial retirado de la armada roja. Sus únicos bienes son un viejo armario, un televisor ruso, su uniforme militar y una pensión de 7 dólares mensuales. Todos los días Hamo va hasta el cementerio y quita la nieve del retrato de la tumba de su esposa. Un poco más lejos, Nina, una atractiva viuda de 50 años, quita la nieve de la tumba de su marido. En el autobús que los trae de vuelta a sus aldeas viajan separados por tres filas de asientos. Hamo mira a Nina. Ella le devuelve la mirada. El paisaje fuera es totalmente blanco excepto por las piedras de las montañas.

Con el final de la sinopsis no estoy de acuerdo y lo he censurado ;)

Aquí están Hamo y Nina esperando el autobús en la parada del cementerio.

De la película me han llamado la atención muchas cosas pero voy a contar tres:

1. La historia de amor, que demuestra como dice Nfer que el amor no tiene edad.

2. Las reflexiones, muy breves y totalmente puntuales, sobre la angustiosa situación económica de los personajes comparando con cuando su pais formaba parte de la antigua URSS. (Nota: los diálogos eran así en cuanto al fondo pero no son literales, que no me acuerdo)

En un momento dado Hamo le dice a un amigo:

- ¿Y no echas de menos cuando formábamos parte de la URSS?
- No, entonces no teníamos libertad.
- Ya, pero teníamos todo lo demás.

En otro momento le explica a la tumba de su mujer:

-Voy a tener que vender la televisión (o el armario, no me acuerdo cual de los dos). Es que ¿sabes? ahora ya no es como antes, hay que pagar por todo, por el gas, la luz, el agua y con la pensión no llega.

3. Los personajes se pasan gran parte de la película manteniendo tertulias sentados en sillas en mitad de la nieve y en ocasiones con viento que arranca la nieve del suelo. Me encantaría saber si es una licencia poética del director de la película o una costumbre real.

Y de la música, muy bien escogida la canción "Tombe la neige", de Salvatore Adamo, que pone el conductor del autobus mientras Hamo y Nina intercambian miradas. La letra en francés y en español aquí y la música aquí.